среда, 26 октября 2011 г.

Играем в магната - Business Tycoon Online

Mail.ru  русифицировала одну из популярных игр, которые можно отнести к жанру "экономической стратегии" - Business Tycoon OnlineЕсли верить пресс-релизу, в данную игру во всем мире играют около 30 миллионов человек.  Игра формально  не относится к "серьезным" или обучающим, но, по мнению сотрудников Mail.ru,  позволяет узнать: "каково это - быть успешным бизнесменом, иконой стиля или даже влиятельным политиком!". Игрок имеет возможность "подняться на вершину социальной лестницы благодаря своим навыкам и умениям". Для чего? Конечно же, чтобы получить "собственные яхты, красивых секретарш и шикарный автопарк". 

Некоторые лозунги, завлекающие в игру, заставляют задуматься о том, что локализаторы, переделывая игру под российский рынок, несколько перестарались –  призывы  больше похожи на суровую российскую действительность из криминальных сводок, чем на описание увлекательной игровой вселенной. Возьмем  хотя бы вот этот: "Займи пост депутата городского совета и получи возможности гейм-мастера: ты сможешь закрывать заведения конкурентов и заниматься рейдерством". 


Если же говорить серьезно, то обучающая составляющая в игре несколько приукрашена. Иначе говоря,  для обучения эта игра слишком сложна, а для развлечения слишком проста. Но это мнение человека, поигравшего в игру всего-то около 40 минут.  То, что игра не увлекла меня совсем не означает, что игра не может быть полезной и увлекательной для кого-то еще. Более  развернутые    рецензии можно прочитать  по ссылкам ниже (предупреждение, в комментариях ненормативная лексика):


http://www.premiumconsult.ru/